“Cabaret”: A Predappio e S. Sofia approda il celebre musical

Ad essere ripoposto dalla compagnia “Teatro delle Forchette” è uno dei musical più noti al grande pubblico: “Cabaret”, un testo che narra le vicende del Kit Kat Klub, in una Berlino degli anni ’30 già preda della diffusione del nazismo. Lo spettacolo, per la regia di Stefano Naldi e la direzione musicale di Vanni Crociani, andrà in scena sabato 27 e domenica 28 gennaio al Teatro Comunale di Predappio alle 21.00 e sabato 3 febbraio al Teatro Mentore di Santa Sofia alla stessa ora.

Il musical, reso celebre dalla produzione di Brodway degli anni ’60, che ispirò l’omonimo film del 1972, è tratto dal romanzo di Christopher Isherwood “Goodbye to Berlin”, dal quale derivò l’adattamento teatrale di John Van Druten. La Berlino libera e anticonformista di oggi aveva queste stesse caratteristiche anche negli anni ’20, prima dell’ascesa del nazismo. Avrebbe potuto far scuola al resto d’Europa per la lotta alla discriminazione, ma con l’avvento del regime totalitario tutto questo venne cancellato.

Musicalmente, la regia riprende canzoni sia dall’originale teatrale che dalle melodie aggiunte per la versione cinematografica e ne traduce i testi in una versione inedita. Ad accompagnare gli attori sarà una band che esegue le musiche dal vivo: di queste sono stati curati adattamenti e arrangiamenti in modo da ottenere un suono che si distacca da quello tradizionale del musical “Cabaret” per realizzarne uno più vicino alla lingua italiana.

Una parte dell’incasso della serata del 27 gennaio al Teatro Comunale di Predappio andrà devoluto alle associazioni Avis e Ior di Predappio. In occasione della replica del giorno successivo, l’intero incasso sarà donato ad Avis e Aido. Per info e prenotazioni: 0543/1713530; 339/7097952; 347/9458012 e info@teatrodelleforchette.it.

Per la replica in scena al Teatro Mentore di Santa Sofia il 3 febbraio, per info e prenotazioni: 349/9503847 – teatromentore@gmail.com.